先日友人から聞いたお話です。
海外で日本人が救急車を呼んだ時、
日本人のほとんどが
同じことを言うので救急隊員は？となるそう。
その言葉とは、
「アイム ファイン!
テンキュ～エンド ユ～？」
救急車を呼んでいる状況なのに
「元気です、ありがとう。あなたは？」
？？？ WHy? なぜ？
そのこころは・・・
救急隊員が『どんな具合ですか？』という意味で使う英語の
How are you?を聞いて中１の英語の授業スタートで勉強した
How are you? I'm fine, thank you. And you?
「お元気ですか？」「はい、元気です、ありがとう。あなたはどうですか？」
条件反射のように出てきてしまうそうなんです。
おかしくで英語の授業で紹介しました。
真面目な日本人らしいエピソードです。
『３つ児の魂（たましい）百まで』といいますよね。
最初に勉習得した英語が大人になってもずっと残るのねと改めて思い
たまき塾生にはたくさんの場面で使える英語を身につけてもらおうと思っています。
これって本当はこんな意味で使うことの方が多いよ。
この英語は実際使うとちょっと恥ずかしいよ。
たくさんの知識を皆さんに！と私もまだまだ勉強中です。
一緒に楽しくたくさんの英語を身につけましょうね!(^^)!
☆*：．。★*：．。☆*：．。★*：．。☆*：．。★*：．。
十人十色 たまき塾
玉森 みき
〒635-0831
奈良県北葛城郡広陵町馬見北4-12-12
TEL FAX 0745-54-0141
☆*：．。★*：．。☆*：．。★*：．。☆*：．。★*：．。